Übersetzen Deutsch Arabisch اسْتِعادَةُ الذِّكْرِيات

relevante Treffer

• schmerzhafte Erinnerungen Pl.
  ذكريات مؤلمة
  mehr ...
• persönliche Erinnerungen Pl.
  ذكريات شخصية
  mehr ...
• unvergessliche Erinnerungen Pl.
  ذكريات لا تنسى
  mehr ...
• schöne Erinnerungen Pl.
  ذكريات جميلة
  mehr ...
• die Kindheitserinnerungen (n.) , Pl.
  ذكريات الطفولة
  mehr ...
• in Erinnerungen schwelgen
  استغرق في الذكريات
  mehr ...
• die Urlaubserinnerungen (n.) , Pl.
  ذكريات الإجازة
  mehr ...
• familiäre Erinnerungen Pl.
  ذكريات عائلية
  mehr ...
• die Erinnerungsbilder (n.) , Pl.
  صور الذكريات
  mehr ...
• die Gedächtniskirche (n.) , {Berlin}
  كنيسة الذكريات
  mehr ...
• aufrüttelnd (adj.)
  مُثير للذِّكريات
  mehr ...
• um Erinnerungen zu beleben
  لإحياء الذكريات
  mehr ...
• die Jugenderinnerungen (n.) , Pl.
  ذكريات الشباب
  mehr ...
• lebhafte Erinnerungen {Pl.}
  ذكريات حية
  mehr ...
• die Kriegserinnerungen (n.) , {Pol}
  ذكريات الحرب {سياسة}
  mehr ...
• Erinnerung wach halten
  الحفاظ على الذكريات
  mehr ...
• aufdrängende, belastende Gedanken und Erinnerungen (n.) , Pl., {psych.}
  الأفكار والذكريات الحتمية والمجهدة {علم نفس}
  mehr ...
• die Rekuperation (n.) , {tech.}
  اِستِعَادَة {تقنية}
  mehr ...
• der Rückruf (n.)
  استعادة
  mehr ...
• die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
  اِسْتِعادَةٌ
  mehr ...
• die Wiedererlangung (n.)
  استعادة
  mehr ...
• das zurückkommen (n.)
  اسْتِعَادَة
  mehr ...
• die Zurücknahme (n.)
  اسْتِعادَة
  mehr ...
• die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
  اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Zurückgewinnung (n.) , [pl. Zurückgewinnungen]
  اِسْتِعادَةٌ
  mehr ...
• die Abrufung (n.) , [pl. Abrufungen] , {Comp}
  اِسْتِعادَةٌ [ج. استعادات] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Rückeroberung (n.) , [pl. Rückeroberungen]
  اِسْتِعادَةٌ
  mehr ...
• Code aufnehmen {Comp}
  استعادة من الحافظة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Taktrückgewinnung (n.) , {com.}
  استعادة التوقيتِ {اتصالات}
  mehr ...
• die Resynchronisierung (n.) , {elect.}
  استعادة التزامن {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wäre es wohl möglich, zusammen mit dem Körper auch seine Erinnerungen wieder zu erwecken?
  ...إستعادة أثر الذكريات بالتواتر عبرجسم أعيد إحياؤه؟
• Heute ist der Tag der Erinnerung.
  ،أجل، إنّه يوم استعادة الذكريات هل يمكن أن أستعيده من فضلكَ؟ هل أنتَ واثق؟ - نعم -